Oči
Oči
Spatřil jsem oči, dvě studny plné po okraj.
Chtěl žal jsem upít, najít zlo, křídla havranům stít.
Pohlédnuv ke dnu, kde srdce mladé mělo být,
spatřil jsem oči dvě studny plné po okraj.
Tam z bolesti štít, mrtvé lásky z pomsty hrob,
na srdci z bolesti štít.
Ptal jsem se tiše, kam chtějí samy nocí jít.
V odpověď slza skanula mi do dlaní.
Tak ještě jednou můj citu teplý zažeh svit.
Ptal jsem se tiše, kam chtějí samy nocí jít.
Za rouškou skryla, schoulila se ve spaní,
jak přetekla studna křivd.
Komentáře
Přehled komentářů
stracime lásku a stracime pocity stracime štěsti pocity samoty pocit jistoty neni to co mame ve stahu pravdu neviš jestli znaš ne nigdi ne viš jestli tě podvadi nebo neviš jestli jsi ty ten co podvadi uvadim přiběch se špatnym koncem uviš co chceš tet chcu skoncem straceny lásky trefenej šipem keri nemnel štěstitoco jsi chtel
Pokus o překlad do slovenčiny
(Ivan, 28. 10. 2008 22:44)
Uzriel som očí dvoch, dvoch zriedel plnných po okraj.
Chciel žiaĺ som upiť, havranom krídla odrezať.
Pozrel som ku dnu, kde srdce mlade malo byť
Uzriel som očí dvoch, dvoch zriedel plnných po okraj.
Tam z blolestí štít, mŕtve lásky zo msty hrob.
Na srdci z bolestí štít.
Zpýtal som sa tiše, kam samy zamýšlají ísť.
V odoveď slza skanula mi do dlaňí.
Tu ešte raz muoj citu teplý sa roznietil svit.
Zpýtal som sa tiše, kam samy zamýšlajů ísť.
Za rúško sa skyla, zchúulila sa vo spaní.
Ako sa prelil zdroj všech krívd.
prosiiim
(patka, 28. 10. 2008 15:40)preloste mi to po slovenski do zajtra orosimm...cmuk lobam vas
jjj
(jukk, 6. 3. 2011 13:14)